itismypleasure中文

2019年2月5日 — 4. My pleasure./ It's my pleasure./ Pleasure is all mine. 樂意之至。 這個有比較紳士的說法，幫助到你我也很開心/我很榮幸的意思。 A: Aww!

2023年7月27日 — 禮貌的不客氣「It's my pleasure」 ... Pleasure直接翻譯的話就是「喜悅」，意思是「我很樂意」。 根據語境會翻成「我的榮幸」「我很樂意」，但在接待客人時 ...

當有人對你的幫助表示感謝時，你可以回應：“It was my pleasure.”這是一種非常有禮貌的方式，表達你對他們的感激，並強調你為他們提供的幫助是愉快的經歷。

IT'S A PLEASURE翻譯：不客氣。了解更多。

2021年9月28日 — B: 我相信換成是你也會願意為我這麼做。 My pleasure. / It's my pleasure. / The pleasure is all mine. 別客氣，這是我的榮幸。 這句話不僅是對陌生人 ...

2022年10月5日 — Pleasure也就是喜悅、享受和歡喜的意思，. 但在這邊的It's my pleasure,是表示很榮幸可以有機會給予幫助並得到對方的感謝之意 ...

2017年2月20日 — My pleasure./ It's my pleasure./ Pleasure is all mine. 別客氣，這是我的榮幸。 如果男生用這個說法向女生說不客氣，可以展現紳士風度唷！

2021年9月4日 — B: 我相信換成是你也會願意為我這麼做。 My pleasure. / It's my pleasure. / The pleasure is all mine. 別客氣，這是我的榮幸。

2021年3月19日 — The pleasure is mine! 這句話如果像這樣完整說，其實會顯得比較正式，但我們可以簡短表示，像My pleasure!「我的榮幸！」或是Pleasure!「別客氣 ...